¿Se puede apagar el equipo durante la actualización del firmware?

No.
Do not do this, as it could result in a malfunction.

Related App Information