¿Se puede apagar el equipo durante la actualización del firmware?

故障の原因になりますので絶対におやめください。