RICOH THETA Z1 User Guide
This section introduces the basic steps from capturing to sharing using RICOH THETA Z1 and the RICOH 360 app.
Vérification du contenu de l’emballage
Lorsque vous ouvrez l’emballage, vérifiez que les éléments suivants sont inclus :
1. RICOH THETA Z1
2. Câble USB
3. Étui souple
4. Guide de démarrage rapide
5. Message important à la clientèle
Vérification du contenu de l’emballage
Nom des différents éléments de l’appareil photo
Cette section explique les noms et les fonctions des boutons, témoins, etc. de l'appareil photo.
1. Haut-parleur
2. Objectif arrière / 15. Objectif avant
Attention
Faites attention de ne pas endommager la partie qui comporte l'objectif lorsque vous la manipulez.
3. Microphone
Quatre microphones sont intégrés à l'appareil photo.
4. Bouton de l'obturateur
Appuyez sur ce bouton pour capturer des images.
5. Témoin d'état de l'appareil photo
Indique l'état de l'appareil photo.
Allumé en bleu
L'appareil photo est prêt pour la prise de vue.
Clignotement en bleu
L'appareil photo est en cours de démarrage (lorsque le témoin clignote lentement).
La conversion de fichier est en cours de progression (lorsque le témoin clignote rapidement).
Allumé en blanc
Le plug-in installé dans l'appareil photo est en cours d'exécution.
Clignotement en rouge
Une erreur est survenue au niveau de l'appareil photo. Le témoin clignote également pendant le processus d'extinction de l'appareil photo.
Allumé en vert
La fonction retardateur peut être utilisée pour la prise de vue.
Éteint
La prise de vue n'est pas possible, car l'appareil photo est en mode veille, il n'est plus possible de capturer des images ou il ne reste plus de temps d'enregistrement. Le témoin est également éteint en mode de lumière/son désactivé(e) ou pendant la prise de vue.
6. Panneau OLED
Affiche les informations de prise de vue, le niveau de la batterie, etc.
7. Port USB (USB Type-C)
Utilisé pour connecter l'appareil photo à un ordinateur à l'aide du câble USB fourni. (Détails)
Attention
La batterie peut prendre du temps pour se charger ou ne pas se charger du tout si vous utilisez un câble USB différent du câble USB fourni.
8. Œillet de dragonne
9. Trou de montage de trépied
Attention
Lorsque vous utilisez un trépied, faites attention à ne pas trop serrer la vis.
10. Témoin d'alimentation
Indique l'état de l'alimentation. (Détails)
11. Bouton d'alimentation
Allume et éteint l'appareil photo lors de l'appui prolongé sur le bouton.
Démarre et annule le mode veille lors de l'appui court sur le bouton.
12. Bouton pour la liaison sans fil
Bascule le mode réseau local sans fil entre « Mode point d'accès » (connexion directe à un smartphone), « Mode client » (connexion à un smartphone via un routeur sans fil) et « Désactiver ». (Il n'est possible de basculer en « Mode client » que lorsque les paramètres du routeur ont été définis.) (Détails)
Allume et éteint la fonction Bluetooth® lors de l'appui prolongé sur le bouton. (Détails)
13. Bouton de mode
Permet de basculer entre le mode de capture d'images fixes, le mode vidéo et le mode de diffusion en continu. (Il n'est possible de basculer en mode de diffusion en continu que lorsque le câble USB est connecté.)Permet d'exécuter et d'arrêter les plug-ins installés lors de l'appui prolongé. (Détails)
14. Bouton Fn
Bascule la méthode de prise de vue entre « Prise de vue normale » et « Prise de vue avec retardateur ». Lorsque « Mes réglages » ont été enregistrés sur l'appareil photo avec l'application de base, la méthode de prise de vue peut également être définie sur « Prise de vue Mes réglages ».
Change les informations affichées sur le panneau OLED entre « Affichage de base » et « Affichage des informations de prise de vue » lors de l'appui prolongé sur le bouton.
Informations affichées sur le panneau OLED
Affichage de base
1. État de communication
Fonction Bluetooth® activée
Télécommande TR-1 connectée
Fonction réseau local sans fil activée en mode point d'accès
Fonction réseau local sans fil activée en mode client
2. Mode de prise de vue / Option de mode de prise de vue
Mode de prise de vue d'images fixes
Fonction de prise de vue avec retardateur activée en mode de prise de vue d'images fixes
Fonction de prise de vue Mes réglages activée en mode de prise de vue d'images fixes
Fonction de prise de vue Mes réglages activée en mode de prise de vue d'images fixes (conditions de prise de vue changées)
Pendant la prise de vue à intervalles en mode de prise de vue d'images fixes
Pendant la prise de vue composite à intervalles en mode de prise de vue d'images fixes
Pendant la prise de vue en bracketing en mode de prise de vue d'images fixes
Mode de prise de vue de vidéos
Fonction de prise de vue avec retardateur activée en mode de prise de vue de vidéos
Fonction de prise de vue Mes réglages activée en mode de prise de vue de vidéos
Fonction de prise de vue Mes réglages activée en mode de prise de vue de vidéos (conditions de prise de vue changées)
Pendant l'enregistrement vidéo
Mode de diffusion en continu
Pendant la diffusion en continu
3. État de la connexion cloud après la connexion à l'application RICOH360
L'appareil photo est en mode point d'accès ou non connecté à ricoh360.com. (Des images dans l'appareil photo sont en attente de chargement.)
L'appareil photo est en mode point d'accès ou non connecté à ricoh360.com. (Aucune image dans l'appareil photo n'est en attente de chargement.
L'appareil photo est connecté à ricoh360.com en mode client et en veille. (Aucune image dans l'appareil photo n'est en attente de chargement.)
L'appareil photo est connecté à ricoh360.com en mode client et charge des images.
L'appareil photo est connecté à ricoh360.com en mode client et en veille. (La capacité de mémoire cloud pour le compte utilisé a atteint sa limite et des images dans l'appareil photo sont en attente de chargement.)
4. État du plug-in/compas électromagnétique
Plug-in en cours d'exécution
Erreur de compas électromagnétique
5. Niveau de la batterie / Notification d'erreur
à
Niveau de la batterie (100 % à 0 %)
Charge
Erreur de température de la batterie
Erreur de température de l'appareil photo
6. Nombre d'images fixes pouvant être enregistrées / Durée d'enregistrement vidéo / Compte à rebours du retardateur / Notification d'avertissement de la mémoire / Autres informations
Avertissement de capacité de mémoire
Avertissement du niveau de la batterie
Autres erreurs
Affichage des informations de prise de vue
1. Mode de prise de vue / Option de mode de prise de vue
Mode de prise de vue d'images fixes
Mode de prise de vue de vidéos
Pendant la prise de vue de vidéos en mode de prise de vue de vidéos
Mode de diffusion en continu
2. Notification d'erreur
Erreur de température de l'appareil photo
Erreur de compas électromagnétique
3. Mode d'exposition
[Automatique] : Mode automatique
[Av] : Mode de priorité à l'ouverture
[Tv] : Mode de priorité à la vitesse d'obturation
[ISO] : Mode de priorité à la sensibilité ISO
[M] : Mode manuel
4. Valeur d'ouverture
5. Vitesse d'obturation
6. Format de fichier / Taille de la vidéo
7. Sensibilité ISO
8. Valeur de compensation d'exposition
Nom des différents éléments de l’appareil photo
Charge
La batterie intégrée doit être chargée avant utilisation.
1. Connectez l’appareil photo à l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni.
Le témoin d’alimentation s’allume en vert lorsque la charge commence.
Le témoin d’alimentation est éteint lorsque la charge est terminée.
2. Retirez le câble USB lorsque la charge est terminée.
Attention
- Utilisez le câble USB fourni pour la charge. La batterie peut prendre du temps pour se charger ou ne pas se charger du tout si vous utilisez un câble USB différent du câble USB fourni.
- Connectez le câble directement à un port USB sur l’ordinateur. Ne connectez pas le câble via un concentrateur USB. La charge via certains concentrateurs USB peut s’avérer impossible.
- Pendant la charge, veillez à insérer et à retirer le câble USB lorsque l’ordinateur est allumé. Si l’ordinateur est redémarré alors que le câble USB est inséré, l’ordinateur peut ne pas reconnaître l’appareil photo.
Temps de charge
L’appareil photo se charge en environ 200 minutes (à 25 °C).
Remarque
- Le temps indiqué ci-dessus est donné à titre indicatif pour une charge complète. Le temps de charge varie en fonction du niveau de batterie restant.
- Si le niveau de batterie restant est faible, la reconnaissance de l’appareil photo par l’ordinateur peut prendre un certain temps.
Charge
Mise sous tension/hors tension
Lorsque la charge de la batterie intégrée est terminée, mettez l’appareil sous tension.
1. Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé.
Le panneau OLED s’allume.
Appuyez à nouveau sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pour mettre hors tension.
Lors de l’appui court sur le bouton d’alimentation, l’appareil photo passe en mode veille.
Témoin d’alimentation
Le témoin indique l’état d’alimentation de l’appareil photo.
Allumé en bleu
L’alimentation est activée.
Allumé en vert
La batterie est en cours de charge.
Clignotement en rouge
L’appareil se met hors tension.
Éteint
a charge est terminée, l’appareil photo est en mode veille ou en mode de lumière/son désactivé(e) ou l’alimentation est coupée.
Remarque
Lorsque l’appareil photo n’est pas connecté à l’aide d’un câble USB, le témoin clignote en vert et la batterie est chargée. Le témoin est éteint lorsque la charge est terminée.
Mise sous tension/hors tension
Installer l'application RICOH360
Installer l'application RICOH360 pour smartphones
Installer l'application RICOH360
Créer un nouveau compte RICOH 360
Pour utiliser RICOH360, vous devez d'abord créer un compte RICOH360.
* Les comptes créés avec RICOH 360 peuvent également être Utilisés avec RICOH 360 Tours.
Les comptes créés avec RICOH 360 Tours peuvent également être utilisés avec RICOH 360. Si vous avez déjà créé un compte avec RICOH 360 Tours, il n'est pas nécessaire d'en créer un ici.
* Lorsque vous utilisez le service, veuillez lire et accepter les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, vous ne pouvez pas utiliser ce service. Veuillez comprendre à l'avance.
Créer un nouveau compte sur un PC
- Ouvrez la page de création de compte dans votre navigateur.
- Entrer votre Adresse e-mail et votre Mot de passe
- Lisez les Conditions d'Utilisation et la Politique de Confidentialité, et cochez la case.
- Cliquez sur le bouton Créer un compte.
Créer un nouveau compte sur un smartphone
- Rendez-vous sur la page de téléchargement de l'application RICOH 360, installez l'application et créez un compte.
Créer un nouveau compte RICOH 360
Connectez votre smartphone et votre appareil photo avec l'application RICOH360.
En connectant votre smartphone à votre appareil photo, vous pouvez contrôler votre appareil photo depuis votre smartphone.
1. Allumez la THETA Z1
2. Appuyez sur le bouton sans fil de la THETA Z1 et maintenez-le enfoncé (pendant environ 3 secondes) pour activer la fonction Bluetooth®
L'icône Bluetooth s'affiche sur le panneau d'affichage.
Appuyez sur la touche sans fil de THETA Z1 pour passer en mode point d'accès (connexion directe avec le smartphone).
L'icône du mode point d'accès apparaît sur le panneau d'affichage sous forme d'animation.
Ouvrez l'appli RICOH360, connectez-vous et appuyez sur l'icône THETA
Appuyez sur le bouton de nouvelle connexion.
- Lorsque « Jumelage de l'appareil photo et de l'appareil » s'affiche, sélectionnez les 8 derniers chiffres du numéro de série de l'appareil photo que vous souhaitez connecter. Si le numéro de série n'est pas affiché, appuyez sur Entrer manuellement le numéro de série et saisissez-le.
Tapez sur RICOH THEA Z1, et lorsque « Caméra trouvée » s'affiche, tapez sur Connexion à RICOH THETA.
Lorsque « Caméra trouvée » s'affiche, appuyez sur Suivant.
Lorsque la boîte de dialogue s'affiche, appuyez sur Connexion à et attendez un moment.
Lorsque l'écran suivant s'affiche, la connexion entre l'appareil photo et le smartphone est terminée.
Pour prendre une photo avec la THETA connectée, tapez sur Prendre une photo.
Prendre une photo à partir de l'application
Vous pouvez également utiliser RICOH 360 pour télécharger automatiquement des images vers le nuage.
- Lien vers le nuage de THETA Z1
- Paramètres de téléchargement automatique.
Connectez votre smartphone et votre appareil photo avec l'application RICOH360.
Prise de vue à distance à partir de l'application
Vous pouvez utiliser la THETA connectée à l'aide de l'application RICOH360
1. Appuyez sur l'icône THETA en bas de l'écran de l'application.
2. Sélectionnez l'appareil THETA à utiliser pour la prise de vue de la pièce dans la liste des appareils RICOH THETA autorisés.
S'il s'agit de votre première connexion entre THETA et RICOH360 App, appuyez sur Enregistrer.
Si les autorisations nécessaires pour connecter la caméra THETA à votre smartphone ne s’affichent pas dans les Paramètres de connexion LAN sans fil, les réglages suivants apparaîtront en bas de l’écran.
Une coche blanche indique qu’une autorisation est manquante. Appuyez sur cette coche blanche pour accéder à l’écran Paramètres et ajuster les autorisations.
Si toutes les autorisations sont correctement définies, ce message ne s’affichera pas.
Remarque : l'écran ci-dessus correspond à la version iOS.
Permissions requises pour iOS
- Activer le Bluetooth sur votre smartphone
- Autoriser l'application RICOH360 à accéder à Bluetooth
- Activer les services de localisation sur votre smartphone
- Autoriser l'application RICOH360 à accéder à votre position
- Autoriser l'application RICOH360 à accéder au réseau local
Permissions requises pour Android
- Activez le Wi-Fi sur votre smartphone
- Activer le Bluetooth sur votre smartphone
- Activer les services de localisation sur votre smartphone
- Dans les paramètres de l'application RICOH360, activez les options "Autoriser l'accès aux informations de localisation" et "Utiliser des informations de localisation précises"
- Réglez les paramètres de l'application RICOH360 pour autoriser l'accès aux appareils proches.
Lorsque toutes les autorisations ont été définies, appuyez sur Terminé.
3. Appuyez sur pour prendre une photo.
L'écran de prise de vue s'ouvre.
Si la caméra est en mode prise de vue photo, l’application affichera également ce mode, et le symbole de la caméra (ligne pointillée verte) en haut de l’écran sera remplacé par une icône blanche pleine, comme illustré dans la capture d’écran ci-dessus.
Lorsque la caméra est en mode enregistrement vidéo, l’écran de prise de vue de l’application bascule aussi en mode vidéo (l’icône de la caméra vidéo passe d’un contour à une icône remplie de blanc).
Mode capture d'image
En mode capture d'image, vous pouvez passer d'un mode de capture à l'autre en utilisant l'affichage contextuel au bas de l'écran en appuyant sur [Capture normale] dans le coin supérieur droit de l'affichage de la vue en direct.
- Prise de vue normale
- Appuyez sur le bouton circulaire blanc pour prendre une photo
- Avec la prise de vue normale, vous pouvez paramétrer la caméra pour qu'elle prenne une photo après un certain laps de temps.
Pour plus d'informations sur le paramètre du Retardateur, veuillez vous reporter ici.
- Appuyez sur le bouton circulaire blanc pour prendre une photo
- Timeshift shooting
- Pour plus d'informations sur le Timeshift shooting, veuillez vous référer à ici.
- Pour plus d'informations sur le Timeshift shooting, veuillez vous référer à ici.
- Prise de vue à intervalles
- Il s'agit d'un mode qui prend des photos à intervalles réguliers. Vous pouvez paramétrer l'intervalle entre les prises de vue, le nombre total des tirs, etc. Pour plus d'informations sur les paramètres, veuillez vous reporter ici.
- Bracketing
- Prise de vue en continu avec plusieurs (jusqu'à 19) paramètres de prise de vue avec réglages manuels pour la vitesse d'obturation, la sensibilité ISO et la température de couleur de la balance des blancs. Voir ici pour les Paramètres. Veuillez vous reporter ici.
- Support AE
- Cette fonction vous permet de prendre plusieurs photos consécutives avec des paramètres d'exposition différents. Veuillez vous référer à cette page pour les Paramètres.
Prise de vue à distance à partir de l'application
Affichage des images enregistrées sur l'appareil photo à partir de l'écran de prise de vue de l'application RICOH360
Lorsque l'écran de prise de vue s'affiche sur l'application RICOH360, la vignette de ladernière image de l'appareil photo s'affiche à gauche du bouton de l'obturateur en bas de l'écran de prise de vue. Pour les images fixes (au format JPEG),appuyez sur la vignette pour passer à une vue à 360 degrés.
Pour les vidéos, la vignette s'affiche, mais appuyer dessus ne permet pas de passerà la vue à 360 degrés. Pour savoir comment visionner les vidéos, consultez cette page.
Boutons de commande sur l'écran de vue à 360 degrés :
Zoom arrière sur l'image.
Zoom avant sur l'image.
Fait pivoter l'image automatiquement. Le point de vue se déplace vers la droite sans avoir à faire glisser l'écran.
Ramène le point de vue à sa position initiale. Le centre de l'objectif situé sur le côté de la caméra sans bouton d'obturateur correspond au point de vue initial de l'image.
Boutons Modifier et Transfert en haut à droite de l'écran de vue à 360 degrés :
Transfère l'image vers l'app.
Enregistre l'image dans la bibliothèque de votre smartphone.
Bouton Supprimer en bas à gauche de l'écran de vue à 360 degrés :
Supprime l'image de l'appareil photo.
Affichage des images enregistrées sur l'appareil photo à partir de l'écran de prise de vue de l'application RICOH360
Transfert d'images de RICOH THETA vers un smartphone
Utilisez l'application RICOH360 pour transférer les images de la THETA vers votre smartphone.
1. Appuyez sur [Sélectionner].
L'application passe en mode sélection multiple.
2. Appuyez sur les vignettes des images que vous souhaitez transférer. Une coche bleue apparaît en bas à droite des vignettes sélectionnées.
3. Une fois les vignettes sélectionnées,vous pouvez effectuer les opérations suivantes à partir du menu contextuel enbas de l'écran.
Transfèreles images vers l'app.
Enregistre les images dans la bibliothèque de votre smartphone.
Supprimer les images.
Vous pouvez également transférer des images fixes depuis l'appareil photo vers l'onglet « APP » de l'écran de vue à 360degrés.
Sur l'écran de liste des vignettes del'onglet « THETA », appuyez sur la vignette de l'image fixe que vous souhaitez transférer vers l'onglet « APP » pour passer à l'écran de vue à 360 degrés.
Appuyez sur le bouton de transfert en haut à droite de l'écran pour transférer l'image vers l'application.
Vous pouvez afficher l'image transférée dans l'onglet « APP » de « Photos / Vidéos ».
Pour les images transférées à partir de l'onglet « THETA », une coche apparaît en bas à droite de leur vignette.
Vous pouvez également effectuer les opérations suivantes à l'aide des boutons del'écran de vue à 360 degrés.
Modifie l'image dans la bibliothèque de votre smartphone.
Supprime l'image de l'appareil photo.
Remarque
Appuyezsur [Réglages de l'appareil] dans l'onglet « THETA » pour définir l'ensemble des paramètres, tels que la suppression des images de l'appareil photo après letransfert et leur enregistrement dans la bibliothèque de votre smartphone.
Transfert d'images de RICOH THETA vers un smartphone
Modifier les éléments sélectionnés sont téléchargés.
*Veuillez noter que la Photo/Vidéo affichée sur l'Appareil dans l'application disparaîtra et ne pourra pas être restaurée si l'application RICOH360 est Supprimée.
1.Appuyez sur "Photo/Vidéo" en bas de l'écran.
2.Touchez l'appareil parmi THETA / Appareil / Nuage en haut de l'écran.
3.Appuyez sur la vignette de la Photo/Vidéo que vous souhaitez afficher dans la liste des vignettes affichées dans l'onglet Appareil.
Exécutez la touche ci-dessus pour passer en mode de vue à 360 degrés (le point de vue peut être modifié en balayant l'écran).
Vous pouvez effectuer un zoom avant et arrière à l'aide des boutons situés au bas de la visionneuse.
Zoom arrière
Zoom avant
Rotation automatique (touchez pour déplacer le point de vue vers la droite sans balayer l'écran)
Rétablir le point de vue initial (le centre de l'objectif sur le côté de l'unité principale de THETA sans déclencheur sera le point de vue initial de l'image).
Lors de la visualisation d'une Vidéo, une barre de défilement et l'activation/désactivation de l'audio s'affichent sous chaque bouton.
Appuyez sur le symbole ... dans le coin inférieur droit pour afficher un bouton permettant d'activer ou de désactiver la correction haut/bas pour la Vidéo en cours de lecture. Le paramètre par défaut est la correction haut/bas activée, et le paramètre activé/désactivé est appliqué à toutes les Vidéos de l'onglet Appareil.
*Si vous téléchargez une Vidéo dans la Bibliothèque de votre Smartphone alors que cette option est activée, la correction haut/bas ne sera pas appliquée à la Vidéo téléchargée.
Modifier les éléments sélectionnés sont téléchargés.
Envoyer une image vers le cloud depuis un smartphone
Envoyer les images transférées de la THETA vers le smartphone au cloud
Appuyez sur « Photos/Vidéos » en bas de l'écran.
Tapez sur Sélectionner
Tapez sur la vignette des photos que vous souhaitez télécharger.
*Lessélections multiplessont possibles. Toutefois, si les photos sélectionnées contiennent des données RAW, elles ne peuvent pas être téléchargées. Veuillez sélectionner uniquement des données JPEG, à l'exclusion des données RAW.
La vignette des photos téléchargées vers le Nuage RICOH360 affiche une « icône de téléchargement » dans le coin inférieur droit.
Les images téléchargées peuvent être visualisées à partir de l'onglet « Nuage » sous « Photos/Vidéos ».
Envoyer une image vers le cloud depuis un smartphone
Partager le lien de l'image photographique sur le cloud RICOH360
Partager l'URL de l'image téléchargée.
1. Ouvrir l'application RICOH360 et se connecter
2.Appuyez sur ≡ dans le coin supérieur gauche de l'écran , puis sur Sélectionner les Équipes.
3. Appuyez sur l'icône Photo/Vidéo **** en bas de l'écran.
4. Appuyez sur Nuage dans THETA / Appareils / Nuage en haut de l'écran.
Vous pouvez Partager lien de deux façons
(i)
1. Appuyez sur Sélectionner
2. Dans la liste des vignettes, appuyez sur la ou les images pour lesquelles vous souhaitez Partager le lien (*Les sélections multiples ne sont pas autorisées).
3. Appuyez sur Partager lien dans la liste affichée au bas de l'écran.
Le lien (URL) sera copié dans le presse-papier.
(2)
1. Appuyez sur une vignette
2. Appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit de la visionneuse (écran de détail de l'image).
3. Appuyez sur Partager lien dans la liste affichée en bas de l'écran. Le lien (URL) sera copié dans le presse-papier, et vous pourrez le coller n'importe où (navigateur, e-mail, etc.).
Partager le lien de l'image photographique sur le cloud RICOH360
