RICOH THETA Z1 User Guide

This section introduces the basic steps from capturing to sharing using RICOH THETA Z1 and the RICOH 360 app.

Nombres de las partes de la cámara

Esta sección explica los nombres, las funciones de los botones, indicadores, etc., de la cámara.

1. Altavoz

2. Objetivo trasero / 15. Objetivo delantero

Precaución

Sea cuidadoso cuando maneje la parte del objetivo para evitar dañarlo.

3. Micrófono

La cámara lleva incorporados cuatro micrófonos.

4. Botón de obturación

Pulsar para capturar imágenes.

5. Indicador del estado de la cámara

Indica el estado de la cámara.

Iluminado en azul

‍La cámara está lista para la captura.

‍Parpadea en azul

‍La cámara se está poniendo en marcha (si el indicador parpadea despacio).Conversión de archivos en curso (si el indicador parpadea rápido).

‍Iluminado en blanco

‍El plug-in instalado en la cámara se está ejecutando.

‍Parpadea en rojo

‍Se ha producido un error en la cámara. El indicador también parpadea durante el proceso de apagado de la cámara.

‍Iluminado en verde

‍La función de temporizador automático se puede utilizar para la captura.

‍No iluminado

‍La captura no es posible porque la cámara está en modo suspensión, porque no se pueden capturar más imágenes o porque no queda más tiempo de grabación. El indicador también está apagado en el modo de luz/sonido apagados o durante la captura.

6. Panel OLED

Muestra la información de captura, el nivel de la batería, etc.

7. Terminal USB (USB Type-C)

Sirve para conectar la cámara a un ordenador con el cable USB suministrado. (Detalles)

Precaución

Puede que la batería tarde un tiempo en cargarse o que no se cargue en absoluto si se usa un cable USB diferente al proporcionado.

8. Lengüeta para correa

9. Agujero para el montaje del trípode

Precaución

Cuando utilice el trípode, tenga cuidado de no apretar en exceso el tornillo.

10. Indicador de alimentación

Indica el estado de la alimentación. (Detalles)

11. Botón de alimentación

Enciende y apaga la cámara al mantener pulsado el botón.
Inicia y cancela el modo de suspensión cuando se pulsa el botón brevemente.

12. Botón de función inalámbrica

Conmuta el modo de LAN inalámbrica entre “Modo de punto de acceso” (conexión directa a un smartphone), “Modo cliente” (conexión a un smartphone mediante un enrutador inalámbrico) y “Off”. (Cambiar al “Modo cliente” solo es posible si se han configurado los ajustes del enrutador.) (Detalles)
Enciende y apaga la función de Bluetooth^® al mantener pulsado el botón. (Detalles)

13. Botón de modo

Cambia entre el modo de captura de imagen fija, el modo de vídeo y el modo de emisión en vivo. (Solo se puede cambiar al modo de emisión en vivo cuando el cable USB está conectado.)
Ejecuta y finaliza los plug-ins instalados cuando se mantiene pulsado. (Detalles)

14. Botón Fn

Cambia el método de captura entre “Captura normal” y “Captura con temporizador automático”. Si “Mis ajustes” se han registrado en la cámara con la aplicación básica, el método de captura también se puede cambiar a “Captura con Mis ajustes”.
Cambia la información que se muestra en el panel OLED entre “Indicación básica” e “Indicación de información de captura” cuando se mantiene pulsado el botón.

Información mostrada en el panel OLED

Indicación básica

1. Estado de comunicación

Función de Bluetooth^® activada

Mando a distancia TR-1 conectado

Función de LAN inalámbrica activada en el modo de punto de acceso

Función de LAN inalámbrica activada en el modo de cliente

2. Modo de captura / opción de modo de captura

Modo de captura de imagen fija

Función de captura con temporizador automático activada en el modo de captura de imagen fija

Función de captura con Mis ajustes activada en el modo de captura de imagen fija

Función de captura con Mis ajustes activada en el modo de captura de imagen fija (con las condiciones de captura cambiadas)

Durante la captura a intervalos en el modo de captura de imagen fija

Durante la captura compuesta a intervalos en el modo de captura de imagen fija

Durante la captura de horquillado múltiple en el modo de captura de imagen fija

Modo de captura de vídeo

Función de captura con temporizador automático activada en el modo de captura de vídeo

Función de captura con Mis ajustes activada en el modo de captura de vídeo

Función de captura con Mis ajustes activada en el modo de captura de vídeo (con las condiciones de captura cambiadas)

Durante la grabación de vídeo

Modo de emisión en vivo

Durante la emisión en vivo

3. Estado de la conexión a la nube tras conectarse con la aplicación RICOH360

La cámara está en el modo de punto de acceso o no está conectada a ricoh360.com. (Hay imágenes en la cámara esperando a cargarse).

La cámara está en el modo de punto de acceso o no está conectada a ricoh360.com. (No hay imágenes en la cámara esperando a cargarse).

La cámara está conectada a ricoh360.com en modo cliente y en espera. (No hay imágenes en la cámara esperando a cargarse).

La cámara está conectada a ricoh360.com en modo cliente y cargando imágenes.

La cámara está conectada a ricoh360.com en modo cliente y en espera. (La capacidad de almacenamiento en la nube de la cuenta utilizada ha alcanzado su límite y hay imágenes en la cámara esperando a cargarse).

4. Estado de la brújula electromagnética/plug-in

Plug-in en ejecución

Error de la brújula electromagnética

5. Nivel de la batería / notificación de errores

Nivel de la batería (100 % a 0 %)

Cargar

Error de temperatura de la batería

Error de temperatura de la unidad de cámara

6. Número de imágenes fijas grabables / Tiempo de grabación de vídeo / Cuenta atrás del disparador automático / Notificación de advertencia de memoria / Otra información

Advertencia de capacidad de memoria

Advertencia del nivel de batería

Otros errores

Indicación de información de captura

1. Modo de captura / opción de modo de captura

Modo de captura de imagen fija

Modo de captura de vídeo

Durante la captura de vídeo en el modo de captura de vídeo

Modo de emisión en vivo

2. Notificación de errores

Error de temperatura de la unidad de cámara

Error de la brújula electromagnética

3. Modo de exposición

[Auto]: Modo automático

[Av]: Modo de prioridad a la apertura

[Tv]: Modo de prioridad a la velocidad de obturación

[ISO]: Modo de prioridad a la sensibilidad ISO

[M]: Modo manual

4. Valor de apertura

5. Velocidad de obturación

6. Formato de archivo de imagen / tamaño de vídeo

7. Sensibilidad ISO

8. Valor de compensación de exposición

Comprobar el contenido del paquete

Cuando abra el paquete, compruebe que se incluyan los siguientes artículos:

1. RICOH THETA Z1

2. Cable USB

3. Funda flexible

4. Guía rápida de usuario

Cargar

Es necesario cargar la batería integrada antes de su uso.

1. Conecte la cámara al ordenador con el cable USB proporcionado.

Cuando empieza la carga, el indicador de alimentación se ilumina en verde.

El indicador de alimentación se apaga cuando la carga ha finalizado.

2. Retire el cable USB cuando la carga haya finalizado.

Precaución

Utilice el cable USB proporcionado para la carga. Puede que la batería tarde un tiempo en cargarse o que no se cargue en absoluto si se usa un cable USB diferente al proporcionado.
Conecte el cable directamente a un puerto USB del ordenador. No lo conecte a través de un concentrador de puertos USB. Puede que no sea posible cargar a través de algunos concentradores de puertos USB.
Cuando cargue, asegúrese de insertar y retirar el cable USB mientras el ordenador esté encendido. Si mientras se inserta el cable USB se reinicia el ordenador, es posible que el ordenador no reconozca la cámara.

Duración de la carga

La cámara se carga en 200 minutos aproximadamente (a 25 °C).

Nota

El tiempo arriba indicado es orientativo para una carga completa. La duración de la carga depende del nivel restante de la batería.
Si el nivel restante de la batería es bajo, el ordenador podría tardar en reconocer la cámara.

Encender/apagar la alimentación

Cuando la carga de la batería integrada haya finalizado, encienda la alimentación.

1. Mantenga pulsado el botón de alimentación.

El panel OLED se encenderá.

Vuelva a mantener pulsado el botón de alimentación para apagar la cámara.

Si el botón de encendido de la cámara se pulsa brevemente, la cámara pasará a modo de suspensión.

Indicador de alimentación

La lámpara indica el estado de alimentación de la cámara.

Iluminado en azul

‍La cámara está encendida.

‍Iluminado en verde

‍La batería se está cargando.

‍Parpadea en rojo

‍La cámara se va a apagar.

‍No iluminado

‍La carga ha terminado, la cámara está en modo de suspensión o en modo de luz/sonido apagados, o la cámara está apagada.

Nota

Cuando la cámara está conectada a través de un cable USB, el indicador se ilumina en verde e indica que la batería se está cargando. El indicador se apaga cuando la carga ha finalizado.

Instalar la aplicación RICOH360

Instalar la aplicación RICOH360 para smartphones

‍

Crea una cuenta nueva en RICOH 360

Para utilizar RICOH360, primero necesita registrarse para obtener una Cuenta RICOH360.

Para utilizar RICOH360, primero deberá registrarse para obtener una Cuenta RICOH360.

* Las cuentas creadas con RICOH 360 también pueden utilizarse con RICOH 360 Tours.

Asimismo, las cuentas creadas con RICOH 360 Tours también pueden utilizarse con RICOH 360, por lo que si ya ha creado una cuenta con RICOH 360 Tours, no es necesario crear una cuenta aquí.

* Cuando utilice el servicio, lea y acepte los Términos de uso y la Política de Privacidad . Si no está de acuerdo, no podrá utilizar este servicio. Por favor, compréndalo de antemano.

‍

Crear una cuenta nueva en un PC

Abra la página de creación de cuenta en su navegador
Ingrese su Dirección de correo electrónico y Contraseña
Lea los Términos de uso y la Política de Privacidad, y marque la casilla correspondiente
Haga clic en el botón Crear Cuenta

‍

Crea una cuenta nueva en un smartphone

Vaya a la página de Descarga de la RICOH 360 App, instale la aplicación y cree una cuenta

‍

アプリ各部の名称

アプリの概要を説明します。

作成中

Conecte su smartphone y su Cámara con la aplicación RICOH360

Al conectar tu smartphone a tu cámara, podrás controlar tu cámara desde tu smartphone.

Encender la THETA Z1

Mantenga pulsado el botón inalámbrico de la THETA Z1 (durante unos 3 segundos) para activar la función Bluetooth

El icono Bluetooth aparecerá en la pantalla

Pulse el botón inalámbrico del THETA Z1 para acceder al modo de punto de acceso (conexión directa con el smartphone).

El icono del modo de punto de acceso aparecerá en el panel de visualización en una pantalla animada

‍

Abra la aplicación RICOH360, inicie sesión y toque el icono THETA

‍

Toca el botón de nueva conexión

Cuando aparezca «Emparejar la cámara y el dispositivo», seleccione los últimos 8 dígitos del número de serie de la cámara que desea conectar. Si no se muestra el número de serie, toque Introducir manualmente el número de serie e introdúzcalo.

Toque RICOH EL IMPUESTO, y cuando se visualice «Cámara encontrada», toque Conectando a

‍

‍

Cuando se visualice el cuadro de diálogo, toque Conexión a y espere un momento.

Cuando aparezca la siguiente pantalla, la Conexión entre la Cámara y el smartphone se habrá completado.

‍

‍

Cuando aparezca la siguiente pantalla, la Conexión entre la Cámara y el smartphone se habrá completado.

Para hacer una foto con el THETA conectado, pulse Hacer foto.

Hacer una foto desde la aplicación

‍

También puede utilizar RICOH 360 para subir imágenes automáticamente a la cloud.

Toma remota de imágenes desde la app

Puedes operar la THETA conectada utilizando la aplicación RICOH360

Pulse "THETA" en la parte inferior de la pantalla de la aplicación‍
‍Toque la THETA que desea utilizar para tomar la foto de la lista de cámaras vinculadas
Pulse Captura para abrir la pantalla de disparo
Al conectarse mediante LAN inalámbrica, puede aparecer una pantalla solicitando permiso para conectarse a la red dependiendo del sistema operativo de su smartphone. En este caso, toque DE ACUERDO.

‍

Modo Captura de Imagen

En el Modo Captura de Imagen, puede cambiar entre los modos de captura utilizando la pantalla emergente en la parte inferior de la pantalla tocando [Captura Normal] en la esquina superior derecha de la pantalla de visualización en directo.‍

‍

Disparo normal
- Pulse el botón de círculo blanco para hacer una foto
- Con el disparo normal, puede configurar la cámara para que tome una foto una vez transcurrido un tiempo determinado.
  Para obtener información sobre cómo configurar el temporizador, consulte aquí.

Disparo con Cambio de hora
- Para obtener Información sobre el disparo con Cambio de hora, consulte aquí.

Disparo a intervalos‍.
- Este modo toma fotos a intervalos regulares. Puede ajustar el intervalo entre tomas, el número total de tomas, etc.
  Para obtener información sobre la configuración, consulte aquí.

‍

Visualización de imágenes guardadas en la Cámara

Puede ver las imágenes guardadas en el THETA utilizando la aplicación RICOH360.

Al comprobar la lista de miniaturas durante la Captura

Toque la miniatura a la izquierda del botón del obturador en la pantalla de Captura.

‍

Esto le llevará a la pantalla que muestra una lista de fotos y videos guardados en la memoria interna del THETA.

‍

Transferir Imágenes de RICOH THETA a un Smartphone

Utilice la aplicación RICOH360 para transferir imágenes de la THETA a su smartphone.

En la pantalla de la lista de imágenes de la unidad principal del THETA, toque la imagen que desee guardar en su smartphone para iniciar la transferencia.

‍

uede ver las imágenes que ha transferido desde la pestaña «Fotos/Vídeos» en «Dispositivo».

Aparecerá una marca de verificación en la esquina inferior derecha de la miniatura para las imágenes transferidas desde THETA.

‍

Visualización de imágenes guardadas en la aplicación RICOH360

*Tenga en cuenta que las fotos que aparezcan en el dispositivo a través de la app desaparecerán y no podrá recuperarlas si desinstala la app RICOH360.

‍

Pulse "photos/videos" en la parte inferior de la pantalla.

‍

En la parte superior de la pantalla verá las opciones THETA / Dispositivo / Nube. Seleccione Dispositivo.

‍

Pulse en la miniatura de las fotos que quiera ver de la lista de miniaturas almacenadas en el dispositivo.

‍

Este proceso cambiará al modo de vista 360-degree (puede cambiar el punto de vista deslizando el dedo por la pantalla).

Puede aumentar o reducir el zoom con los botones que encontrará bajo el visor.

Alejar

‍

Acercar

‍

Giro automático (pulse aquí para mover el punto de vista hacia la derecha sin deslizar el dedo por la pantalla).

‍

Volver al punto de vista inicial (el punto de vista inicial de las fotos es el centro del objetivo en el lado en el que no está el disparador).

Subir una imagen al cloud desde un smartphone

Subir las imágenes transferidas de la THETA al smartphone al cloud

Pulse «Fotos/Vídeos» en la parte inferior de la pantalla.

‍

Toque Seleccionar

Toque la miniatura de las fotos que desea subir

*Es posible realizar múltiplesselecciones. Sin embargo, si las fotos seleccionadas contienen datos RAW, no podrán cargarse. Seleccione sólo datos JPEG, sin incluir datos RAW.

‍

La miniatura de las fotos cargadas en RICOH360 Nube mostrará un «icono de carga» en la esquina inferior derecha.

‍

Las imágenes cargadas se pueden ver desde la pestaña «Nube» en «Fotos/Vídeos».

‍

Compartir enlace de la Imagen subida a RICOH360 Cloud

Compartir la URL de la Imagen cargada

Pulse Nube desde THETA / Dispositivo / Nube en la parte superior de la pantalla.

Pulse el botón Seleccionar

En la lista de miniaturas, pulse la imagen cuyo enlace desea compartir (no es posible realizar una selección múltiple).

Pulse Compartir enlace en la lista que aparece en la parte inferior de la pantalla.

El enlace (URL) se copiará en el portapapeles, así que péguelo donde lo necesite (por ejemplo, en un navegador o correo electrónico).

Si pertenece a varios Equipos, seleccione el Equipo en el que está cargada la imagen que desea compartir en el menú situado en la parte superior izquierda de la pantalla.