RICOH360 THETA A1 User Guide

This section introduces the basic steps from capturing to sharing using RICOH360 THETA A1 and the RICOH 360 app.

Comprobación de los elementos incluidos

Compruebe que el paquete incluya los siguientes elementos.

‍

RICOH360 THETA A1

‍Cable USB‍

Batería recargable TB-1‍

Funda blanda‍

Correa‍

Guía de inicio rápido

Mensaje importante para los clientes

‍

Nombres de las partes de la cámara

Esta sección explica los nombres, las funciones de los botones, indicadores, etc., de la cámara.

‍

‍

1. Altavoz

2. Cubierta de la batería

3. Palanca de bloqueo

4. Objetivo trasero

Precaución

La funda blanda suministrada está diseñada para proteger los objetivos. Si utiliza otra funda, tenga cuidado de no rayar los objetivos.

5. Indicador del estado de la cámara

Se ilumina cuando es posible la captura.

Algunos estados de iluminación señalan que no resulta posible efectuar una captura. Revise la información siguiente y compruebe el estado de la cámara.

Iluminado en azul: Captura posible.

Parpadea en azul: La cámara se está poniendo en marcha.

Parpadea en rojo: Se ha producido un error en la cámara. El indicador también parpadea en rojo durante el proceso de apagado de la cámara.

Iluminado en verde: La función de temporizador automático se puede utilizar para la captura.

Parpadea en verde: El temporizador automático está en funcionamiento o la función de captura Desplazamiento de tiempo está activada.

No iluminado: La captura no es posible porque la cámara está en modo suspensión, porque no se pueden capturar más imágenes o porque no queda más tiempo de grabación. El indicador tampoco está iluminado durante la captura.

6. Botón de obturación

Captura una imagen fija o un vídeo cuando se pulsa.

En el modo de captura de vídeo, pulse este botón al principio y al final de la captura.

7. panel OLED

Muestra la información de captura, el nivel de la batería, etc.

8. Botón Fn

En el modo de captura de imágenes fijas o en el modo de captura de vídeo: Conmuta la función de captura entre captura normal y captura con temporizador automático.

En la pantalla de selección: Funciona como el botón “OK”.

9. Botón de modo

Cambia el modo de captura entre el modo de captura de imágenes fijas y el modo de captura de vídeo.

En la pantalla de selección: Funciona como el botón “Cancelar”.

10. Agujero para el montaje del trípode

UNC 1/4-20 (conforme a JIS B 7103), profundidad: 6,7 mm

Precaución

Si utiliza un trípode, tenga cuidado de no apretar en exceso el tornillo de este.

11. Indicador de alimentación

Indica el estado de la alimentación.

Iluminado en azul: La cámara está encendida.

Iluminado en verde: La batería se está cargando mediante un cable USB.

Parpadea en verde: La batería no se puede cargar mediante un cable USB. (Esto incluye cuando hay conectado un cable USB sin la batería en la cámara.)

Parpadea en rojo: La cámara se va a apagar. El indicador también parpadea cuando la cámara está demasiado caliente.

No iluminado: La carga ha terminado, la cámara está en modo de suspensión, o la cámara está apagada.

12. Botón de alimentación

Enciende y apaga la cámara o la pone en modo de suspensión.

Cuando se pulsa con la alimentación apagada: Se enciende la alimentación.

Cuando se pulsa con la alimentación encendida: Pone la cámara en modo de suspensión.

Cuando se pulsa en modo de suspensión: Cancela el modo de suspensión.

Cuando se mantiene pulsado por 2 segundos con la alimentación encendida: Apaga la alimentación.

Cuando se mantiene pulsado por 7 segundos con la alimentación encendida: Apaga la alimentación a la fuerza.

13. Botón de función inalámbrica

Cambia la función de LAN inalámbrica entre el modo cliente, el modo punto de acceso y apagado cuando se pulsa brevemente.

Enciende y apaga la función Bluetooth® al mantener pulsado el botón.

14. Terminal USB (USB Type-C®)

Permite conectar la cámara a un ordenador mediante el cable USB proporcionado para cargar la batería.

Precaución

Puede que la batería tarde un tiempo en cargarse o que no se cargue en absoluto si se usa un cable USB diferente al proporcionado.
Si la batería se carga mientras la cámara está encendida, el tiempo de carga será mayor.

15. Lengüeta para correa

16. Objetivo delantero

Precaución

La funda blanda suministrada está diseñada para proteger los objetivos. Si utiliza otra funda, tenga cuidado de no rayar los objetivos.

17. Micrófono

‍

Información mostrada en el panel OLED

El panel OLED muestra la siguiente información.

‍

1. Bluetooth®

La función Bluetooth® Classic está encendida.

‍

La cámara esta conectada a un dispositivo con Bluetooth® Classic.

Nota

Incluso cuando la cámara está en modo de reposo, emite ondas de radio con Bluetooth®.

‍

2. Estado de comunicación de la LAN inalámbrica

La función de LAN inalámbrica está activada en el modo cliente. El icono parpadea durante la búsqueda de dispositivos.

‍

La función de LAN inalámbrica está activada en el modo de punto de acceso. El icono parpadea durante la búsqueda de dispositivos.

‍

Se utiliza un adaptador USB-Ethernet.

‍

3. Estado de conexión a la nube con la aplicación RICOH360

La cámara está en el modo de punto de acceso o no está conectada a ricoh360.com. (Hay imágenes esperando a cargarse).

‍

La cámara está en el modo de punto de acceso o no está conectada a ricoh360.com. (No hay imágenes esperando a cargarse).

‍

La cámara está conectada a ricoh360.com en modo cliente y en espera. (No hay imágenes esperando a cargarse).

‍

La cámara está conectada a ricoh360.com en modo cliente y cargando imágenes.

‍

La cámara está conectada a ricoh360.com en modo cliente y en espera. (La capacidad de almacenamiento en la nube de la cuenta utilizada ha alcanzado su límite y hay imágenes esperando a cargarse).

‍

4. Comunicación móvil

La cámara está en comunicación móvil.

Intensidad de señal 4 a 1, 0

‍

5. Estado de adición de información de posición

El estado de adición de información de posición está activado.

El estado de adición de información de posición está activado, pero la información de posición aún no se ha adquirido.

Nota

Cuando la cámara retiene datos A-GPS, el icono aparece marcado con un marco cuadrado. Para acortar el tiempo necesario para adquirir la información de posición, los datos A-GPS se descargan automáticamente mientras la cámara está conectada a Internet. Tenga en cuenta que los gastos de comunicación para la descarga de datos corren a cargo del cliente. Tenga cuidado si no utiliza un servicio de tarifa plana de comunicación para el smartphone.
Si se detecta un error en la brújula electrónica, se muestra

‍

6. Nivel de batería

Nivel de la batería (100 % a 0 %)

‍

La batería se está cargando.

‍

La cámara está funcionando sin batería.

‍

La temperatura de la batería es inusual.

‍

7. Modo de captura / opción de modo de captura

Modo de captura de imagen fija

‍

Modo de captura de vídeo

‍

Durante la captura de vídeo (el icono parpadea)

‍

Función de captura con temporizador automático activada

‍

Durante la captura a intervalos (para imágenes fijas)*

Durante el desplazamiento de tiempo (1|2 / 2|2)*

* Se muestra al usar la aplicación RICOH360.

‍

8. Temporizador automático

‍

9. Número de imágenes fijas grabables / tiempo de grabación de vídeo / cuenta atrás del temporizador automático

‍

Colocación de la correa

Acople la correa suministrada a la cámara.

‍

1. Pase la parte delgada de la correa por la lengüeta para correa de la cámara.

2. Pase el otro extremo de la correa por el lazo de la parte delgada y, a continuación, apriétela.

‍

Encender/apagar la alimentación

Cuando la carga de la batería haya finalizado, encienda la cámara.

1. Pulse el botón de alimentación.

El panel OLED se encenderá.

Cuando se pulsa el botón con la alimentación apagada: Se enciende la alimentación.

Cuando se pulsa el botón con la alimentación encendida: Pone la cámara en modo de suspensión.

Cuando se pulsa el botón en modo de suspensión: Cancela el modo de suspensión.

Cuando se mantiene pulsado el botón por 2 segundos con la alimentación encendida: Apaga la alimentación.

Cuando se mantiene pulsado el botón por 7 segundos con la alimentación encendida: Apaga la alimentación a la fuerza.

El estado de encendido puede comprobarse con el indicador de alimentación.

Nombres de las partes de la cámara: Indicador de alimentación

‍

Instala la aplicación RICOH360

Instala la aplicación RICOH360 para smartphones

‍

Crea una cuenta nueva

Para usar RICOH360, primero debes crear una cuenta RICOH360.

Para utilizar RICOH360, primero deberá registrarse para obtener una Cuenta RICOH360.

* Las cuentas creadas con RICOH 360 también pueden utilizarse con RICOH 360 Tours.

Asimismo, las cuentas creadas con RICOH 360 Tours también pueden utilizarse con RICOH 360, por lo que si ya ha creado una cuenta con RICOH 360 Tours, no es necesario crear una cuenta aquí.

* Cuando utilice el servicio, lea y acepte los Términos de uso y la Política de Privacidad . Si no está de acuerdo, no podrá utilizar este servicio. Por favor, compréndalo de antemano.

‍

Crear una cuenta nueva en un PC

Abra la página de creación de cuenta en su navegador
Ingrese su Dirección de correo electrónico y Contraseña
Lea los Términos de uso y la Política de Privacidad, y marque la casilla correspondiente
Haga clic en el botón Crear Cuenta

‍

Crea una cuenta nueva en un smartphone

Vaya a la página de Descarga de la RICOH 360 App, instale la aplicación y cree una cuenta

‍

Vincule su smartphone y la cámara con la aplicación RICOH360

Al conectar su smartphone a la cámara, podrá controlar la cámara desde su smartphone.

1. Encienda la cámara.

2. Si el icono del modo de punto de acceso no está animado en el panel de la pantalla de la cámara, pulse el botón inalámbrico.

3. Abra la aplicación RICOH360 e inicie sesión.

4. Toque el icono THETA que aparece en la parte inferior de la pantalla.

5. Toque el botón Registrar.

6. Toque RICOH360 THETA A1.

　Cuando aparezca «Emparejando la cámara y el dispositivo», seleccione los últimos 8 dígitos del número de serie de la cámara que desea conectar.

　Si no se muestra el número de serie, toque Ingrese el número de serie e ingrese el número de serie.

‍

7. Cuando aparezca «Se ha descubierto RICOH THETA», toque Conectar.

8. Cuando aparezca el cuadro de diálogo, toque Conectar y espere un momento.

Cuando aparezca la siguiente pantalla, la cámara y el teléfono inteligente se habrán vinculado.

Para tomar una foto con la cámara vinculada, toque Tomar foto.

Para obtener instrucciones sobre cómo tomar fotos, consulte aquí.

‍

Los siguientes ajustes permiten la carga automática a la nube RICOH360.

Captura Remota de Imágenes desde la App RICOH360

Puede operar la THETA conectada utilizando la aplicación RICOH360.

1. Pulse el icono THETA en la parte inferior de la pantalla de la aplicación.

2. Seleccione el THETA que se va a utilizar para fotografiar la Habitación de la lista de dispositivos RICOH THETA autorizados.
　Si es la primera vez que conecta la THETA y la RICOH360 App, toque Registro.

　Si los permisos necesarios para conectar la cámara THETA a su smartphone no aparecen en los Ajustes de conexión LAN inalámbrica, se mostrarán las siguientes opciones en la parte inferior de la pantalla.
　Una marca blanca indica que falta un permiso. Toque esa marca blanca para acceder a la pantalla de Ajustes y modificar los permisos.

　Si todos los permisos están configurados, este mensaje no aparecerá.

Nota: La pantalla de arriba es la versión iOS.

‍

Permisos necesarios para iOS

Activa Bluetooth en tu smartphone

Permitir el acceso Bluetooth a la aplicación RICOH360

Active los Servicios de Localización en su smartphone

Permitir que la aplicación RICOH360 acceda a su Ubicación

Permitir que la aplicación RICOH360 acceda a la Red local

Permisos necesarios para Android

Active la conexión Wi-fi en su smartphone

Activa Bluetooth en tu smartphone

Active los Servicios de Localización en su smartphone

En la configuración de la aplicación RICOH360, active "Permitir el acceso a la información de ubicación" y "Utilizar información de ubicación precisa".

Ajusta la configuración en la aplicación RICOH360 para permitir el acceso a los dispositivos cercanos.

Cuando se hayan configurado todos los permisos, pulse Hecho.

‍

3. Pulse para hacer una foto.
　Se abrirá la pantalla de disparo.

Si la cámara está en modo de captura de fotos, la aplicación mostrará también ese modo, y el símbolo de la cámara (línea discontinua verde) en la parte superior de la pantalla será reemplazado por un icono blanco relleno, como se muestra en la captura de pantalla anterior.

Cuando la cámara está en modo de grabación de vídeo, la pantalla de captura de la aplicación también cambia al modo vídeo (el icono de la videocámara pasa de un contorno a un icono blanco relleno).

‍‍

‍

‍Modo Captura de Imagen ‍

‍El modo de captura puede modificarse desde el menú en la parte inferior de la pantalla, tocando [Captura normal], que aparece en la esquina superior derecha de la ventana de vista previa en vivo.

Disparo normal
- Pulsa el botón del círculo blanco para hacer una foto
- En Disparo normal, el Temporizador puede configurarse.
  Haga clic aquí para aprender a configurar el Temporizador.
  ‍

‍Cambio de hora
- Para el rodaje de Cambio de hora, haga clic aquí.
  ‍‍

Disparo a intervalos
- El modo Intervalo es un modo que toma fotos a intervalos regulares. Pueden configurarse Ajustes como Intervalo, Número total de disparos, etc.
  Consulte esta página para ver los Ajustes.

Visualización de imágenes guardadas en la cámara desde la pantalla de disparo de la aplicación RICOH360

Cuando se muestra la pantalla de disparo en la aplicación RICOH360, la miniatura de la última imagen de la cámara se muestra a la izquierda del botón del obturador, en la parte inferior de la pantalla de disparo. Para imágenes fijas (en formato JPEG), al tocar la miniatura, la pantalla cambiará a una vista de 360 grados.

En el caso de los vídeos, se muestra la miniatura, pero al pulsarla no se cambiala pantalla a una vista de 360 grados. Para saber cómo ver vídeos, consulte esta página.

‍

‍

Botones de funcionamiento en la pantalla de vista de 360 grados:

‍

Aleja la imagen.

‍

Amplía la imagen.

‍

Gira la imagen automáticamente. El punto devista se desplaza hacia la derecha sin necesidad de deslizar la pantalla.

‍

Vuelve al punto de vista inicial. El centro de la lente en el lado de la cámara sin elbotón del obturador es el punto de vista inicial de la imagen.

Botones Guardar y Transferir en la parte superior derecha de la pantalla de vista de360 grados:

‍

Transfierela imagen a la app.

‍

Guarda la imagen en la biblioteca de su smartphone.

Botón Borrar en la parte inferior izquierda de la pantalla de vista de 360 grados:

‍

Borra la imagen de la cámara.

‍

Transferir imágenes de la RICOH THETA a un smartphone.

*El tamaño máximo de los archivos de vídeo que se pueden transferir desde RICOH360 THETA A1 a la aplicación RICOH360 es de 1,999 GB por archivo.

Utilice la aplicación RICOH360 para transferir las imágenes de la THETA a su smartphone.

‍

1. Pulse [Seleccionar].

La aplicación entra en un modo en el que se pueden seleccionar varias imágenes.

2. Pulse las miniaturas de las imágenes que desea transferir. Aparecerá una marca de verificación azul en la parte inferior derecha de las miniaturas seleccionadas.

‍

3. Con las miniaturas seleccionadas, puede realizar las siguientes operaciones desde el menú emergente en la parte inferior de la pantalla.

Transfierelas imágenes a la app.

Guarda las imágenes en la biblioteca de su smartphone.

‍

Borrar las imágenes.

También puede transferir imágenes fijas desde la cámara a la pestaña «APP» en la pantalla de vista de 360 grados.

En la pantalla de la lista de miniaturas de la pestaña «THETA», toque la miniatura de la imagen fija que desea transferir a la pestaña «APP» para cambiar la pantalla a una vista de 360 grados.

Toque el botón de transferencia situado en la parte superior derecha de la pantalla para transferir la imagen a la app.

‍

‍

Puede ver la imagen transferida en la pestaña «APP» en «Fotos y Videos».

En las imágenes transferidas desde la pestaña «THETA», aparecerá una marca de verificación en la parte inferior derecha de la miniatura.

‍

También puede realizar las siguientes operaciones con los botones de la pantalla devista de 360 grados.

‍

Guarda la imagen en la biblioteca de su smartphone.

‍

Borra la imagen de la cámara.

‍

Nota:

Toque [Configuración del dispositivo] en la pestaña «THETA» para colocar ajustes como si desea borrar las imágenes de la cámara después de transferirlas y si desea guardarlas en la biblioteca de susmartphone.

‍

Visualización de imágenes guardadas en la aplicación RICOH360

*Tenga en cuenta que las Fotos/Vídeos mostrados en el Dispositivo en la aplicación desaparecerán y no podrán restaurarse si se Borra la aplicación RICOH360.

‍

1.Pulse "Foto/Vídeo" en la parte inferior de la pantalla.

2.Pulse el Dispositivo entre THETA / Dispositivo / Nube en la parte superior de la pantalla.

3.Toque la miniatura del Foto/Vídeo que desee ver de la lista de miniaturas que aparece en la pestaña Dispositivo.

‍

Opéralo para cambiar al modo de vista de 360 grados (el punto de vista puede cambiarse deslizando el dedo por la pantalla).

Puedes Ampliar y Alejar la imagen con los botones situados en la parte inferior del visor.

‍

Alejar

‍

Ampliar

‍

Rotación automática (toque para mover el punto de vista hacia la derecha sin deslizar la pantalla)

‍

Restablecer el punto de vista inicial (el centro del objetivo en el lado de la unidad principal del THETA sin disparador será el punto de vista inicial de la imagen).

‍

Cuando se visualiza Vídeo, debajo de cada botón se muestra una barra deslizante y audio ON / APAGADO.

‍

Toque el símbolo ... en la esquina inferior derecha para mostrar un conmutador para activar (ON) o desactivar (APAGADO) la Corrección superior/inferior del vídeo que se está reproduciendo. El ajuste predeterminado es Corrección superior/inferior activada, y el ajuste activado/desactivado se aplica a todos los vídeos de la ficha Dispositivo.

*Si descarga un vídeo a la Biblioteca de su Smartphone con esta opción activada, la Corrección superior/inferior no se aplicará al vídeo descargado.

Subir imagen a la nube desde un smartphone

Subir a la nube las imágenes transferidas desde THETA al smartphone.

Pulse «Fotos/Vídeos» en la parte inferior de la pantalla.

‍

Toque Seleccionar

Toque la miniatura de las fotos que desea subir

*Es posible realizar múltiplesselecciones. Sin embargo, si las fotos seleccionadas contienen datos RAW, no podrán cargarse. Seleccione sólo datos JPEG, sin incluir datos RAW.

‍

La miniatura de las fotos cargadas en RICOH360 Nube mostrará un «icono de carga» en la esquina inferior derecha.

‍

Las imágenes cargadas se pueden ver desde la pestaña «Nube» en «Fotos/Vídeos».

‍

Compartir el enlace de una imagen en el cloud RICOH360

Compartir la URL de la imagen

1. Abra la aplicación RICOH360 y Acceso

2. Pulse ≡ en la esquina superior izquierda de la pantalla y, a continuación, Seleccionar Equipos.

3. Toque el icono de Foto/Vídeo **** en la parte inferior de la pantalla.

4. Pulse Nube en THETA / Dispositivos / Nube en la parte superior de la pantalla.

‍

Puede Compartir enlace de dos maneras

(i)

1. Pulse Seleccionar

2. En la lista de miniaturas, pulse la(s) imagen(es) a la(s) que desea Compartir enlace (*No se permiten selecciones múltiples).

3. Pulse Compartir enlace la lista que aparece en la parte inferior de la pantalla.
El enlace (URL) se copiará en el portapapeles.

‍

(2)

1. Toca una miniatura

2. Toque el icono en la esquina superior derecha del visor (pantalla de detalles de la imagen)

3. Pulse Compartir enlace en la lista que aparece en la parte inferior de la pantalla. El enlace (URL) se copiará en el portapapeles y podrá pegarlo en cualquier lugar que necesite (navegador, correo electrónico, etc.).