¿Se puede ajustar el volumen del obturador de la cámara?

Sí.

Los ajustes pueden realizarse desde la aplicación para smartphones.