インターバル撮影した画像から（タイムラプス）動画を作成することができますか？

はい、THETA+の「タイムラプス編集」から作成できます。