THETA+で編集した画像をスマートフォンに保存することができますか？

はい、カメラロールやギャラリーに保存することができます。